Galerie Peter Leen    SameSame Thai Restaurant                                                                                                                                                                                                       

 

 

SameSame is dagelijks geopend voor diner vanaf 16:00 uur

Lunch op donderdag t/m zondag vanaf 12:00 uur

 

Veel van onze gerechten kunnen in een vegetarische variant worden bereid.
Ook glutenvrij zijn er verschillende mogelijkheden.

We gebruiken géén onnatuurlijke smaakversterkers zoals ve-tsin.

De originel Thaise gerechten zijn zoet, mild, half-pittig óf pittig; u bepaald.

 

Lunch gerechten

 

 

 

 

 

Sateh kai

Kei kata

 

Roll sateh kai 

Kei tod

Yam kai 

Yam tuna

Laap kai   

Yam nua 

Kauw phad kai 

Kaow phad koeng

Thai gemarineerde kipsaté met gebakken rijst

Op Thaise wijze gebakken eieren met spek, Thaise worst en sla met gebakken rijst 

Wrap met saté van kip met sla

Thai omelet met sla

Salade met kip  (pittig)

Salade met tonijn  (pittig)

Originele kipsalade van Isaan  (pittig)

Salade met rundvlees  (pittig)

Roergebakken kip met gebakken rijst

Roergebakken garnalen met gebakken rijst

9,00

 

12,00

12,00

15,00

15,00

15,00

16,00

16,00

16,00

17,00

                                                                                                                        

Kleine gerechten / starters

 

 

 

 

 

 

Tahoe thod

Sateh kai

Loempia

Spinazieloempia

Spareribs

Koeng tod krop

Koeng siep

Koeng hom phaa

Thod man plaa

Tod man kouw pood

Hoi mang poo op ches

Yam thalee

Gebakken tahoe met zoete chilisaus

Thai gemarineerde kipsaté  

Kleine Thai loempia's met kip en vermicelli

Kleine Thai loempia’s gevuld met spinazie

Thai gemarineerde spareribs (porc)

Krokant gebakken garnalen

Naturel kort gebakken garnalen

Gebakken garnalen in een deegjasje

Gebakken viskoekjes

Gebakken maiskoekjes met kip óf vegetarisch

Gebakken mosselen met kaas en knoflook

Frisse salade met zeevruchten:  garnalen, mosselen, inktvis

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

9,50

12,50

             

Soepen

 

 

Tom yam kai  

Tom yam koeng

Tom yam thalee

Tom kha kai 

Tom kha koeng 

Tom kha thalee

Tom kha hed  

Pittige soep met kip en champignons

Pittige soep met garnalen en champignons

Pittige soep met zeevruchten en champignons

Soep met kip, champignons, koriander en kokosmelk

Soep met garnalen, champignons, koriander en kokosmelk

Soep met zeevruchten, champignons, koriander en kokosmelk

Soep met champignons, koriander en kokosmelk  (vegetarisch)

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

 

Thai gerechten

 

 

 

 

 

 

 

Aroi maak!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phad pak ruam

Pad toer prik kaeng

Kai pad med mamueng

Kai of nua khiw waan

 

Kaeng phed kai of nua

 

Kaeng phed fak tong

 

Massaman kai of nua

 

Kang Karee kai of nua

of koeng

Nua naam man hoi 

Nam tok (waterval)

 

Yam nua SameSame

             

Phad fak tong kai

Kai phad khing

Kai katiem / nua katiem

 

Kai óf nua óf plaa phad

bai kapauw

Koeng phad phong karee

 

Phad Thai

SameSame phad prik

 

Kai óf koeng óf plaa

priauw waan

Plaa saam rood

 

Plaa shoe shee

Plaa kua prik kaeng  (16 B)

Koeng phad pak

Koeng shoe shee 

Koeng tod katiem

Phad phed nua 

 

Hoi shell tod katiem

Vegetarische roerbak gerecht

Spicy sperziebonen met kip *** 

Stukjes kipfilet met cashewnoten ***

Stukjes kipfilet óf runderreepjes met kokosmelk

in groene curry ***  

Stukjes kipfilet óf runderreepjes met groenten, kokosmelk in rode curry ***

Stukjes kipfilet óf runderreepjes met pompoen, kokosmelk in rode curry ***

Stukjes kipfilet óf runderreepjes met krieltjes, kokosmelk

in milde curry ***

Thai Yellow Curry, met aardappels, ui, wortel, kokosmelk met kipfilet óf runderreepjes óf garnalen *** 

Roergebakken biefstuk, gemengde groente in oestersaus

Runderreepjes met munt, bieslook, limoensap, uien, 

koriander en chilipoeder  (zeer pittig / lauw-warm)

Rundvlees salade  (pittig gerecht)

Roergebakken groente, pompoen met kipfilet ***

Stukjes kipfilet met groente en verse gember ***

Stukjes kipfilet óf runderreepjes in Thaise knoflook

marinade

Stukjes kipfilet óf runderreepjes óf Victoriabaars met groente, rode pepers en verse basilicum ***  (pittig)

                                                                             

Garnalen in Thaise marinade en pittige curry

met groente en ei ***  (half pittig gerecht)

Thaise bami met garnalen, kip, pinda’s en ei ***

Thaise noedels met broccoli en rundvlees gewokt in Sambal Oelek  (pittig gerecht)

Stukjes kipfilet óf garnalen óf Victoriabaars met ananas, uien en groente in zoetzure saus *** 

Gebakken stukjes visfilet met een pikante zoete chilisaus                                                      (half pittig gerecht)

Gebakken stukjes visfilet met kokosmelkin rode curry

In rode curry rul gebakken visfilet met citroengras

Roergebakken groente met grote garnalen

Grote garnalen met kokosmelk in rode curry 

Grote garnalen met Thaise knoflook marinade

Runderreepjes met bamboe, aubergine, verse basilicum

en zeer sterke Thaise kruiden  (pittig gerecht)

Coquilles in Thaise knoflook marinade

          (ook als voorgerecht voor twee tot vier personen)

***  deze gerechten bereid in een vegetarische variant

- gerechten worden geserveerd met witte- of gebakken rijst

19,00

22,00

22,00

 

22,00

 

22,00

 

22,00

 

22,00

 

22,00

23,50

 

23,50

23,50

23,50

23,50

 

23,50

 

23,50

 

23,50

23,50

 

23,50

 

23,50

23,50

 

23,50

23,50

28,50

28,50

28,50

 

28,50

32,50

 

 

 

                                                                                                                   

Glutenvrij

 

 

In de keuken gebruiken we géén ve-tsin of andere niet natuurlijke smaakversterkers!

Koeng siep

Yam thalee

Kaeng phed kai / nua

 

Phad pak kai

Nua naam man hoi

Phad pak koeng

Kai phad khing

Naturel kort gebakken garnalen

Frisse salade met zeevruchten:  garnalen, mosselen, inktvis

Stukjes kipfilet óf runderreepjes met groente en kokosmelk in rode curry

Roergebakken groente met kip

Roergebakken biefstuk, gemengde groente in oestersaus

Roergebakken groente met garnalen

Stukjes kipfilet met groente en verse gember

7,50

12,50

22,00

 

22,00

23,50

23,50

23,50

 

Dessert

 

Mekhong coffee

French coffee

Irish coffee

Spanish coffee

Kop Smit & Dorlas koffie met een glas Grappa, Cointreau, "45", Tia Maria, Grand Marnier of een Martell V.S.O.P.

 

 

 

Vanille ijs met slagroom

Brownie-chocoladetaart van Remko’s Bakkerij met vanille ijs

Yoghurt ijs met aardbeien

Kluai bua chi  -  banaan met warme kokosmelk

SameSame warme appel/rozijnentaart met vanille-ijs en slagroom

SameSame kaasplank

 

De kaasplank is een beetje een buitenbeentje op de dessertkaart.

In Thailand wordt nauwelijks kaas gegeten, maar ik vind het zelf

zo lekker!

Glas ‘Buddha’s Gift’ (super bij de kaas):
een licht zoete likeurwijn, gemaakt van verschillende vruchten.

Niet zo zoet dat het glazuur tegen je gehemelte aanplakt, maar zo dat iedereen, zowel de dames als de heren het lekker vinden.

Deze wijn drink je na het diner, bij de kaas of dessert óf gewoon omdat je het lekker vindt.

 

 

5,00

6,00

6,00

6,00

7,00

12,00

 

Wijnkaart

 

Het samenstellen van de wijnkaart blijft een feest.
Wat een plezier om m'n eigen wijnkaart te hebben!!

Alle rode wijnen serveren wij gekoeld!

De lichte rosé komt uiteraard uit de Provence.

We schenken droge witte wijn maar we hebben ook een prachtige zoete witte wijn.

De rode huiswijn is een Marselan en komt uit de Pays d'Oc.

14 witte wijnen, 9 rode, 2 rosé's, Cava en Moet Chandon.

 

               

 

Krijgt u al trek?

Wanneer u zeker wilt zijn van een plek, is reserveren zeker aan te bevelen.

Dagelijks vanaf 14:00 uur telefonisch bereikbaar: 0346 - 25 12 16

 

U kunt met pin of kas betalen, echter niet met creditcard.

Graag tot ziens in het restaurant en de galerie.

 

 

 

 

Galerie Peter Leen   SameSame Thai Restaurant